[韓中歌詞]10cm– 폰서트Phonecert

이건 세상에서
這是世界上
제일 비싼 단독 공연
最昂貴的單獨公演
가수는 나고 관객은 너 하나
歌手是我 你是唯一的觀眾
화려한 막이
華麗的帷幕
이제 곧 올라가기 전에
掀開之前
그저 몇 가지만 주의해줘요
有幾樣需要注意的事項

세상에서 제일 편한
請換上
옷을 갈아 입고
世界上最舒服的衣服
제일 좋아하는 자리에 누워
躺在最喜歡的位置
배터리가 바닥나지 않게
小心不讓手機
조심하고
電量用光
통화상태를 항상 유지해줘요
請一直保持通話狀態
듣고 싶은 노래를
想聽的歌曲
말 만해 everything
都告訴我吧
입이 심심할 때는
嘴巴很閒的時候
coffee popcorn anything
너무 부담주진 말고
別給我太大負擔
편하게 들어줘
舒服的聽吧
아님 내가 너무 떨리니까
不然的話我會太緊張

[韓中歌詞]10cm– Island

오늘밤 우린 저 멀리
今晚讓我們在那遙遠的地方
사라져 버려 조용히
靜悄悄地消失不見吧
내가 바보같이 굴었지
是我像個傻瓜一樣
어울리지 않게 생각이 많았지
自以為我們不般配
이유는 없어 갑자기
但突然毫無理由的
기분이 너무 좋았지
心情變得好好
너를 가만 둘 수 없었어
再也不能放任你不管了
미안해 많이 놀랐지
對不起 嚇到你了吧

寫得爛爛的手帳

這裡也被荒廢太久了吧
變成非洲大草原了🌴🌲🐘🌳🌿 來鋤草好了
雖然現在這個時候不太適合做這種屁事 好多東西還沒讀
有一種比趕報告更慘的感覺
哈哈哈哈哈
ANYWAY
我已經有一兩個月沒在管胖蛋的死活了ㄟ😂😂
哈哈哈哈哈哈哈 好久好久沒收圖了 我的天
但今天要分享的和胖蛋沒有甚麼關係
今天要分享的就是我的手帳📒📒📒
之前台灣那本是旅遊本 然後這本是我的日記本
就隨意分享其中四面好了
都是近期的 因為前面的整個不堪入目
自己都不是很想看
阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

4月11日,4月12日
額.....不要問我裡面為何有胖蛋
就是有就對了
因為那時我看了小隱的手帳分享
發現斯報紙做拼貼是一個非常好的idea
就生成了這兩頁
覺得還是有點單調就把兒子們丟進去了
12號那天去逛了逛無印良品
發現她們令人感動的補貨了!((我找了無印家的紙膠帶大概快兩個月吧
然後我就滿心歡喜(?)地買下來了

4月14日,4月15日
我超愛這兩頁的!!!!
因為我覺得我好聰明
哈哈哈阿哈哈哈哈
因為寶寶沒錢打印
只好發揮剪報神功
星洲日報的文藝副刊有超多漂亮的圖案
而且通常都會是黑白的
然後那天我就卯起來挖出幾個星期的文藝副刊來剪
剪到整手黑黑💩
但做出來的效果很漂亮啊啊啊啊啊 💓
表示開勳😁😁😁

帶著手帳去旅行·臺灣5日行

今天就來寫一寫今年的臺灣行吧

這次的出游和以往不同，因爲老姐掉進了手帳這個大坑

其實從去年7、8月的時候就有入手了一本手帳本，但那時還沒有真正發現手帳世界的複雜

就只用一些貼紙

後來 不知道中了什麽毒

又入手了吳竹的固體水彩

然後mildliner是我一直都在用

然後就默默的發現這些東西基本上就可以用在手帳上啊

就也不用再去買一堆東西 就可以開始了((當然這也是一開始天真無邪的想法而已😭

因爲每年新年都會出門

就決定先入手一本旅行手帳本

當然老姐我也不是那種什麽都要最貴什麽都要最好什麽都要最名牌

所以就從淘寶買了這一本

一拿到手的時候真的好喜歡好喜歡💓💓💓

大概RM10而已，紙質也好好

一套就有兩本内芯，pvc卡片袋，pvc拉鏈袋

雖然拉鏈袋製作有點粗糙，但還是整個超值

外皮也不會留刮痕

整個超喜歡💓💓💓

然後上次(2年前)我從臺灣回來后有嘗試製作一本手作書

但那書本是朋友送的

體型非常之大，很不好填滿

加上我也不太記得當天的感受什麽的

製作了十幾頁之後就不了了之了....((尋找我離家出走的耐心😱

所以個人認爲TN的尺寸最適合我這種懶人

然後當時我有打印很多有的沒的的圖片，所以我就有把他們一起帶去了

後面的拉鏈袋也是裝一些小小的圖片

還有一些空白的紙張，就可以蓋多一些印章，以免直接蓋在本子上會印錯還什麽的小意外發生

關於封面的設計

嗯...因爲姐姐我非常有自知之明，知道自己畫不出什麽很厲害的東西

所以就拿出了小學時期的一個繪畫比賽得到的禮物

[韓中翻譯]防彈少年團- 봄날 春日(Spring Day)

MV終于出爐了!!!!
太好聽了啦!!!!!!!!!
但是歌詞也沒什麽重複的部分真的是 哈哈哈哈哈哈哈哈
嚇到一下
但是這風格真的很適合胖蛋欸
然後
想讓耳朵伶俐的各位聼看一直伴唱的男聲是南俊嗎？((是號錫


作詞 Pdogg, 랩몬스터, ADORA, 방시혁, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, 슈가
作曲 Pdogg, 랩몬스터, ADORA, 방시혁, Arlissa Ruppert, Peter Ibsen, 슈가

[RM]
보고 싶다 이렇게
因爲説了 想你
말하니까 더 보고 싶다
變得更想你了
너희 사진을
就是看著你們的照片
보고 있어도 보고 싶다
也還是想你們

너무 야속한 시간
過於無情的時間
나는 우리가 밉다
我討厭 我們
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
現在就連要見一面
힘들어진 우리가
都變的很困難的我們
여긴 온통 겨울 뿐이야
这里是一片冬日
8월에도 겨울이 와
就算是8月也成了冬天

[韓中歌詞]防彈少年團- Not Today

작사 Pdogg, 방시혁, 랩몬스터, 슈프림 보이(Supreme Boi), June
작곡 Pdogg, 방시혁, 랩몬스터, 슈프림 보이(Supreme Boi), June

[RM]
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!

[SUGA]
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
花總有凋謝的一天吧
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
那絕對不是今天
No no not today
아직은 죽기엔
今天還不能死
too good day
No no not today
no no no not today

[RM]
그래 우리는 EXTRA
對啊 我們就是extra
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
那也是不是普通人物
오늘은 절대 죽지 말아
今天絕對不能死
빛은 어둠을 뚫고 나가
光會穿透黑暗
새 세상 너도 원해
新世界 你也要吧
Oh baby yes I want it

HEY, 你

第一次見你，完美的曲線，完美的高度，驕傲高貴的模樣，讓我一見傾心。

從那時開始，我默默尋找你的身影，即使只是遠遠的見你，也會莫名其妙地覺得安心。

時間太瘦，指縫太寬。

一個月，兩個月過去了。

當我習慣性的走進你所待的那家店，居然找不到你。

WHY!!!!!!!
你又斷貨了嗎啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!
就是這樣 猶豫太久 就會變成這樣啊啊啊啊啊啊!!!!!!
OK
從假期開始到現在開學了然後這裏仍然荒野一片（除草..
今天只是有感而發，因為姐姐我真的太桑心了啦
所以我決定了，下次一見到就馬上買下去！我不會再猶豫了！（握拳

[韓中歌詞]크러쉬 (Crush) - Beautiful

it`s a beautiful life
난 너의 곁에 있을게
我会一直陪伴在你身边
it`s a beautiful life
너의 뒤에 서 있을게
我会一直站在你身后
beautiful love
하늘아래 너와 있다면
只要是和你站在同一片天空下
숨쉬는 것만으로도 좋아
就算是呼吸也都觉得很好

it`s a beautiful life
beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
我会活在你的记忆里面
beautiful life beautiful day
내 곁에서 머물러줘
请留在我身边
beautiful my love
beautiful your heart

it`s a beautiful life
it`s a beautiful life

it`s a beautiful life
언제나 널 지켜줄게
我会永远守护你
it`s a beautiful life
내게 기댈수가 있게
讓你可以依靠我
beautiful love
너의 눈물 너의 미소도
你的泪水 你的微笑
곁에서 함께 할 수 있도록
让我能够在你身边与你分享

it`s a beautiful life
beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
曾疯狂爱你的那段日子
beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
不想忘记你
beautiful my love
beautiful your heart

it`s a beautiful life
세상에 너와 닮은 추억이
世上与你相似的记忆
또 덩그러니 내게 남겨져있어
又孤零零地留给了我
너와의 기억 너와의 추억
与你相伴的记忆  与你相依的回忆
it`s a sorrowful life
sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게
对于无法战胜悲伤的我
sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마
请别离开我身边
추억속에 내가 살지 않도록
让我不再活在记忆之中
it`s a beautiful life

[韓中歌詞]朴孝信 박효신 - Beautiful Tomorrow

그려지지 않아
已經記不起來了
눈을 감고 있어도
就算閉著雙眼
그렇게나 사랑하고
我曾是那樣的愛
사랑했었던 너를 너를
深愛過的你 你
몇 번이고 몇 번이든
一次又一次的想著
꿈이었다면
若那只是一場夢的話
또 한번 원망하고 미워한 내가
又再次留下怨與恨的我
미안하고 또 미안해
除了抱歉還是抱歉

Because of you
난 아직도
我現在仍然
Because of you
너무 아파
心如刀割
무덤덤히 걸어가다
裝作沒事的走著
발걸음 마다 울고 울다
卻每走一步都淌著淚
다 젖어버린 눈을 감아
把早已濕透的雙眼蓋上

[韓中歌詞]朴孝信 박효신 - Home

꿈을 꾸고 있나 봐
我應該是在做夢吧
흐린 풍경 속에 작은 문 하나
朦朧的景色之中有一扇小門
I wanna go home

저 문을 열어보면
打開那扇門的話
다시 나의 집으로 가는 길 있을까
出現的會是回家的路嗎

깨어나는 나를 느껴
感覺到從夢中醒來的我
선명해져가는 문 앞에 서있어
正站在那扇變得鮮明的門前
So maybe I’m home
멀지 않은 곳에서
在那并不遙遠的地方
나를 기다리는 너의 기척이 들려
聽見了正等著我的你的聲息

And I fly high
I’m in sky high
너를 안고서
緊緊地擁抱著你

[韓中歌詞]JAY PARK (FT. HOODY, LOCO) – ALL I WANNA DO (K)

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
現在就告訴我你的心意吧
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
讓我們一起衝上那雲霄
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
你的身材就像是畫出來的 簡直就是藝術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
你的心意就如同今天的衣服一樣see through
All I wanna do is kick it with you

Girl 뭐가 중요한지 baby 바로 말해줄게
Girl到底什麽是重要的 baby我現在就告訴你
나 지금 5천만원짜리 시계 찼지만
雖然我戴著價值5千萬的手錶
나는 너를 훨씬 아끼지 babe
但我更珍惜的是你
네가 원한다면 안 찰게
要是你不喜歡的話 我就不戴
허세 따위는 안 통하니까
因爲我的虛張聲勢對你根本不管用
넌 정말 신기한 여자
你真的是很神奇的女人
나를 노력하게 만드니까 baby oh yeah
能夠讓我更加努力
우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
我想象過了我們兩人一起度過的夜晚
몸에 타투를 보여줘 If it’s alright
讓我看看你身上的刺青吧

[韓中翻譯]홍대광, 키썸 (Hong Dae Kwang, KISUM) - 힙합이 뭔데? (What The Hiphop!?)

今天來快速翻一首超可愛的歌曲💪
身爲what the 系列的歌曲(不是好嗎
繼10cm的What the spring以後
又一首暖暖的歌曲
好啦 10cm那個是真的只是用來掩飾的😂😂
忘記的同學或者沒聽過的可戳🎵這裏🎵
BTW 洪大光的聲音就很暖很適合這首歌啊
配上Kisum就是完全量身打造的感覺
這首歌就是一位‘힙알못’男友
所謂힙알못就是힙합 알지도 못함：不知道hiphop的人/不瞭解hiphop的人
因爲女友非常喜歡黑泡而非常煩惱的故事
官方mv版刪減了一段bridge 所以只放了一個完整版音頻
但是MV也好可愛 大家可以去找來看一看


우리 처음 마주친 이곳을
在我們初次見面的這地方
나 혼자 터벅터벅 걷다가
我獨自拖著沉重的脚步
무심하게 불러본다
漫不經心地哼起了
우리가 좋아한 노래
我們喜歡的歌曲
lalala🎤

불과 몇 달 전이었지 너는
不過是幾個月前 你曾經
나의 기타에 노랠 불렀지
和著我的吉他聲唱起來了
지금은 너무 변한 너 지만
雖然你變了
아직 너를 좋아한단 말야
但我還是很喜歡你的啊

니가 요즘 듣는 음악이
你最近聽的歌曲
난 이해 안 돼
我真的不能理解
너에게 맞춰 보려 해도
想要配合你
쉽지가 않아
卻很困難
어디서 부터니
是從哪裏開始
뭐가 잘못됐니
就出錯了
너는 언프리티하지 않잖아
你一點也不unpretty啊（注1）

사실 니가 좋다하는
其實你喜歡的歌曲
노래가 난 싫어
我都不喜歡
따라 불러봐도
就算跟著唱
난 항상 박자를 못 맞춰
也永遠跟不上拍子
힙합이 뭔데 스웩이 뭔데
Hiphop是什麽 Swag又是啥
나는 모르겠어 도저히
我真的 毫無頭緒

[夢記]警豬良夢

感覺我又默默荒廢了這裏((除草

今天就來分享一下前幾天的夢好了

故事是這樣的...

我和家人一起會外婆家

外婆家面前有小河 後面有山坡 山坡上面野花多...((喂!

不是啦 夢裏面的外婆家就是非常的鄉村的一個地方 泥土都是黃泥那樣的

然後大家(大概有十多個人)就突然心血來潮的要走到很深入的kampung去

好啊 那就走啊 走啊走的

就發現一間屋子旁邊 有一個很瘦很瘦的人

坐在一個很矮的板凳上面

我們就想說 欸 這人是誰這樣

就問住在外婆家的親戚

他就說 「啊 他是XXX 他很窮 已經幾天沒吃飯了

所以他都在挖自己的肉來吃」

！！！

然後這位XXX就開始挖自己身上的肉

大概是左手臂那裏

然後整隻手就掉下來了 然後他居然不吃那隻掉在地上的手((是因爲弄到地上的泥土嗎？

BTW他就開始吃身體的斷口那裏的肉

就還看得出那種一絲絲的皮肉的那種 

((突然想到

我們爲什麽要在那邊觀賞他吃自己

然後我就看見 這個吃自己的旁邊有一張木桌子

桌子上面排著一堆物品

「這些又是什麽？」

「哦 因爲他很窮 所以他在賣這些東西賺錢啊」

那些東西基本上就是一堆瓶瓶罐罐

就是人家賣藥酒的那種大玻璃樽

最靠近我的是一個很大很大的玻璃罐

裏面裝著一個嬰兒

他不是被塞在裏面的 

因爲那個瓶子真的很大 嬰兒很小 所以嬰兒要動的話基本還是有很多空間

瓶子外面有一張標簽(?)

上面寫著

年齡：4歲

死亡：1天

其實很不合理啦 那嬰兒真的很小 絕對不可能是四歲

大概1歲這樣而已

在我盯著這個字條的時候 我發現這個嬰兒睜開眼睛了

馬上叫我姐來看 然後我們發現這個寶寶根本還沒死啊

所以我們就密謀 在別人還在看那個人表演吃自己的時候 要偷偷把這個baby抱走

我們要救他！

結果我姐好不容易把那座玻璃樽塞進包包裏面之後

一隻手抓著我姐的手!

居然！

啊！

是我的舅舅

他馬上把寶寶玻璃罐放回原位

他說這個是這個吃自己的寶貝

如果我們偷走的話 他會發狂 會吃掉我們der

結果後來我們就離開那個地方 往更深入的地方探險去了

後來的不是記得很清楚 就不寫了

那天剛好和朋友講起夢的事情

就告訴他們這個故事

他們問我 

所以你覺得這個夢是什麽意思

你不是最喜歡解夢了嗎

呃呃......

大概就是警告我不要亂花錢 不然真的要吃自己了吧

我也不知道啊 大家有什麽意見呢？

既然沒有意見我們就來聼一首超好聽的歌((雖然跟我的夢完全沒有關係

但他是我這一次的讀書好拍檔喲 ((其實是懶得分成兩個post來寫 

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[韓中歌詞]防彈少年團-Interlude: Wings

작사: Pdogg, ADORA, 랩몬스터,제이홉,슈가
작곡: Pdogg, ADORA, 랩몬스터,제이홉,슈가

JK
Take me to the sky
J-Hope
어릴 적의 날 기억해
還記得小時候的我
큰 걱정이 없었기에
沒有多餘的煩惱
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
這些小小的羽毛漸漸長成翅膀
그 날개로 날아보게 해줄 거란
我保持著這翅膀會讓我飛翔
믿음 신념 가득 차 있었어
的信念
웃음소리와 함께
并且將伴隨著笑聲
새처럼
像隻小鳥一樣飛翔
RapMonster
가지 말라는 길을 가고
到別人不讓我去的地方
하지 말라는 일을 하고
做別人不讓我做的事
원해선 안 될 걸 원하고
渴望著別人不讓我擁有的東西
또 상처받고 상처받고
即使那讓我一次一次的受傷
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
那我就只會咧嘴一笑
난 내가 하기 싫은 일로
我不想以我不想做的
성공하긴 싫어
事情成功
난 날 밀어
以此推自己
Word

[韓中歌詞]防彈少年團-둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)

Lyrics/작사: Slow Rabbit, Pdogg, 방시혁, 랩몬스터, 제이홉, SUGA
Composer/작곡: Slow Rabbit, Pdogg, 방시혁, 랩몬스터, 제이홉, SUGA
副題長到半死的屬於阿米的fan song
被號錫的那句謝謝你們成了我花樣年華裏的花
整個鷄皮疙瘩啊啊啊啊

RapMonster
Been trying to tell you this
I was supposed to tell you this
This is all for you
꽃길만 걷자
讓我們只走在鮮花盛開的路上吧
그런 말은 난 못해
那樣的話我説不出口
좋은 것만 보자
只看看美好的事物吧
그런 말도 난 못해
這種話我也不會說
이제 좋은 일만 있을 거란 말
現在開始發生的都只會是好事
더는 아프지도 않을 거란 말
并且不會再難過的這些話
그런 말 난 못해
我都説不出口
그런 거짓말 못해
不會說那樣的謊話

[韓中歌詞]防彈少年團-Am I Wrong

작사/작곡: Kevin Moore

RapMonster
The world's goin' crazy(crazy)
J-Hope
넌 어때 how bout ya
你呢
RM
You think it is okay? (okay)
SUGA
난 좀 아닌 것 같어
但我不是那樣想的
RapMonster
귀가 있어도 듣질 않어
有對耳朵也聽而不聞
눈이 있어도 보질 않어
有雙眼睛也視而不見
다 마음에 물고기가 살어
全都在心裏養了只魚
걔 이름 SELFISH SELFISH
而它的名字就叫selfish(自私)

[韓中歌詞]防彈少年團-Lost

작사: Pdogg, 슈프림 보이 (Supreme Boi), Peter Ibsen, Richard Rawson, Lee Paul Williams, 랩몬스터, June
작곡: Pdogg, 슈프림 보이 (Supreme Boi), Peter Ibsen, Richard Rawson, Lee Paul Williams, 랩몬스터, June

Lost是目前爲止除了主打以外最愛的歌，vocal line的聲音真的超適合這首歌的啊啊啊（當然尤其我果果 哈哈哈哈哈


JM
눈을 감고 아직 여기 서 있어
蓋著雙眼 我還在這裏
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
在沙漠和大海之間迷失
여전히 헤매고 있어
至今還在徘徊
어디로 가야 할지 yeah
該往哪兒走呢
JK
이리도 많을 줄 몰랐어
我從沒想過會有這麽多
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
我不能走的路 還有走不了的路
I never felt this way before
어른이 되려는지
是成了大人了嗎
V
난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지
太難了 這是對的路嗎
JIN
정말 너무 혼란스러
我真的非常混亂不安
never leave me alone
JM
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
但我還是相信 雖然這很難相信
JK
길을 잃는단 건
迷失就是
그 길을 찾는 방법
唯一找到路的方法

JK+JM
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
一刻也不消停的這
거친 비바람 속에
肆虐的暴風雨中
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
在這沒有出口的複雜世界裏
JK
Lost my way

[韓中歌詞]防彈少年團(V)-Stigma

작사: Philtre, 뷔, Slow Rabbit, 방시혁
작곡: Philtre, 뷔, Slow Rabbit, 방시혁

숨겨왔어 I tell you something
有件事一直沒説
그저 묻어두기엔
想讓它就此埋葬
이젠 버틸 수가 없는 걸
但我再也堅持不了了
왜 그땐 말 못 했는지
爲什麽當時沒把話説出口
어차피 아파와서
反正都這麽痛苦過來了
정말 버틸 수가 없을 걸
但真的再也忍受不了了

Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야
對你衹有滿滿的對不起
또 cry 널 지켜주지 못해서
再次哭泣 沒有守護好你

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
只有傷害變得越來越深
되돌릴 수 없는
像是拼凑不回的
깨진 유리 조각 같아
玻璃碎片一樣
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
更深 我的心每天都傷得更深
내 죄를 대신 받던
代替我受到處罰
연약하기만 했던 너
的那軟弱的你

[韓中歌詞]防彈少年團-21세기 소녀 21世紀少女 + 應援法

         為應援部分

RapMonster
You worth it you perfect
Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티
你是那麽的高貴
또 pretty야 pretty
那麽的美麗
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
發著光 你就是真理道理
J-Hope
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해!)
如果有人常駡你
Tell em you're my lady
那就告訴他們你是我的女人
가서 전해 전해(전해)
去告訴他們啊
딴 놈들이 뭐라건
其他男人算什麽
이 세상이 뭐라건
這世界又算什麽
넌 내게 최고 너 그대로
對我來説你就是最棒的

JK
절대 쫄지 말아
千萬別畏缩
누가 뭐래도 넌 괜찮아 Alright
無論誰說什麽都沒關係
강해 너는 말야
你就是那樣的堅强
You say yes or no yes or no
JIN
20세기 소녀들아
20世紀的少女們啊
V
Live your life
live your life come on baby

[韓中歌詞]防彈少年圖(智旻)-LIE謊言

작사 :DOCSKIM， SUMIN (수민)，방시혁， 지민，Pdogg
작곡: DOCSKIM， SUMIN (수민)，방시혁， 지민，Pdogg

내게 말해
告訴我吧
너의 달콤한 미소로 내게
以你那甜美的微笑
내게 말해
向我訴説
속삭이듯 내 귓가에 말해
像是耳語般的在我耳邊訴説
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데
想抛下一切離開

(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
請你離開我把
내게서 떠나 떠나줘
從我身邊離開吧
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
無論是什麽都求你救救我吧
나를 구해줘
救救我

계속돼 도망쳐봐도
我一直努力的逃離
거짓 속에 빠져있어
卻還是一直陷入你的謊言中