[韓中歌詞]朴孝信 박효신 - Beautiful Tomorrow

그려지지 않아
已經記不起來了
눈을 감고 있어도
就算閉著雙眼
그렇게나 사랑하고
我曾是那樣的愛
사랑했었던 너를 너를
深愛過的你 你
몇 번이고 몇 번이든
一次又一次的想著
꿈이었다면
若那只是一場夢的話
또 한번 원망하고 미워한 내가
又再次留下怨與恨的我
미안하고 또 미안해
除了抱歉還是抱歉

Because of you
난 아직도
我現在仍然
Because of you
너무 아파
心如刀割
무덤덤히 걸어가다
裝作沒事的走著
발걸음 마다 울고 울다
卻每走一步都淌著淚
다 젖어버린 눈을 감아
把早已濕透的雙眼蓋上

[韓中歌詞]朴孝信 박효신 - Home

꿈을 꾸고 있나 봐
我應該是在做夢吧
흐린 풍경 속에 작은 문 하나
朦朧的景色之中有一扇小門
I wanna go home

저 문을 열어보면
打開那扇門的話
다시 나의 집으로 가는 길 있을까
出現的會是回家的路嗎

깨어나는 나를 느껴
感覺到從夢中醒來的我
선명해져가는 문 앞에 서있어
正站在那扇變得鮮明的門前
So maybe I’m home
멀지 않은 곳에서
在那并不遙遠的地方
나를 기다리는 너의 기척이 들려
聽見了正等著我的你的聲息

And I fly high
I’m in sky high
너를 안고서
緊緊地擁抱著你

[韓中歌詞]JAY PARK (FT. HOODY, LOCO) – ALL I WANNA DO (K)

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
現在就告訴我你的心意吧
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
讓我們一起衝上那雲霄
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
你的身材就像是畫出來的 簡直就是藝術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
你的心意就如同今天的衣服一樣see through
All I wanna do is kick it with you

Girl 뭐가 중요한지 baby 바로 말해줄게
Girl到底什麽是重要的 baby我現在就告訴你
나 지금 5천만원짜리 시계 찼지만
雖然我戴著價值5千萬的手錶
나는 너를 훨씬 아끼지 babe
但我更珍惜的是你
네가 원한다면 안 찰게
要是你不喜歡的話 我就不戴
허세 따위는 안 통하니까
因爲我的虛張聲勢對你根本不管用
넌 정말 신기한 여자
你真的是很神奇的女人
나를 노력하게 만드니까 baby oh yeah
能夠讓我更加努力
우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
我想象過了我們兩人一起度過的夜晚
몸에 타투를 보여줘 If it’s alright
讓我看看你身上的刺青吧

[韓中翻譯]홍대광, 키썸 (Hong Dae Kwang, KISUM) - 힙합이 뭔데? (What The Hiphop!?)

今天來快速翻一首超可愛的歌曲💪
身爲what the 系列的歌曲(不是好嗎
繼10cm的What the spring以後
又一首暖暖的歌曲
好啦 10cm那個是真的只是用來掩飾的😂😂
忘記的同學或者沒聽過的可戳🎵這裏🎵
BTW 洪大光的聲音就很暖很適合這首歌啊
配上Kisum就是完全量身打造的感覺
這首歌就是一位‘힙알못’男友
所謂힙알못就是힙합 알지도 못함：不知道hiphop的人/不瞭解hiphop的人
因爲女友非常喜歡黑泡而非常煩惱的故事
官方mv版刪減了一段bridge 所以只放了一個完整版音頻
但是MV也好可愛 大家可以去找來看一看


우리 처음 마주친 이곳을
在我們初次見面的這地方
나 혼자 터벅터벅 걷다가
我獨自拖著沉重的脚步
무심하게 불러본다
漫不經心地哼起了
우리가 좋아한 노래
我們喜歡的歌曲
lalala🎤

불과 몇 달 전이었지 너는
不過是幾個月前 你曾經
나의 기타에 노랠 불렀지
和著我的吉他聲唱起來了
지금은 너무 변한 너 지만
雖然你變了
아직 너를 좋아한단 말야
但我還是很喜歡你的啊

니가 요즘 듣는 음악이
你最近聽的歌曲
난 이해 안 돼
我真的不能理解
너에게 맞춰 보려 해도
想要配合你
쉽지가 않아
卻很困難
어디서 부터니
是從哪裏開始
뭐가 잘못됐니
就出錯了
너는 언프리티하지 않잖아
你一點也不unpretty啊（注1）

사실 니가 좋다하는
其實你喜歡的歌曲
노래가 난 싫어
我都不喜歡
따라 불러봐도
就算跟著唱
난 항상 박자를 못 맞춰
也永遠跟不上拍子
힙합이 뭔데 스웩이 뭔데
Hiphop是什麽 Swag又是啥
나는 모르겠어 도저히
我真的 毫無頭緒

[夢記]警豬良夢

感覺我又默默荒廢了這裏((除草

今天就來分享一下前幾天的夢好了

故事是這樣的...

我和家人一起會外婆家

外婆家面前有小河 後面有山坡 山坡上面野花多...((喂!

不是啦 夢裏面的外婆家就是非常的鄉村的一個地方 泥土都是黃泥那樣的

然後大家(大概有十多個人)就突然心血來潮的要走到很深入的kampung去

好啊 那就走啊 走啊走的

就發現一間屋子旁邊 有一個很瘦很瘦的人

坐在一個很矮的板凳上面

我們就想說 欸 這人是誰這樣

就問住在外婆家的親戚

他就說 「啊 他是XXX 他很窮 已經幾天沒吃飯了

所以他都在挖自己的肉來吃」

！！！

然後這位XXX就開始挖自己身上的肉

大概是左手臂那裏

然後整隻手就掉下來了 然後他居然不吃那隻掉在地上的手((是因爲弄到地上的泥土嗎？

BTW他就開始吃身體的斷口那裏的肉

就還看得出那種一絲絲的皮肉的那種 

((突然想到

我們爲什麽要在那邊觀賞他吃自己

然後我就看見 這個吃自己的旁邊有一張木桌子

桌子上面排著一堆物品

「這些又是什麽？」

「哦 因爲他很窮 所以他在賣這些東西賺錢啊」

那些東西基本上就是一堆瓶瓶罐罐

就是人家賣藥酒的那種大玻璃樽

最靠近我的是一個很大很大的玻璃罐

裏面裝著一個嬰兒

他不是被塞在裏面的 

因爲那個瓶子真的很大 嬰兒很小 所以嬰兒要動的話基本還是有很多空間

瓶子外面有一張標簽(?)

上面寫著

年齡：4歲

死亡：1天

其實很不合理啦 那嬰兒真的很小 絕對不可能是四歲

大概1歲這樣而已

在我盯著這個字條的時候 我發現這個嬰兒睜開眼睛了

馬上叫我姐來看 然後我們發現這個寶寶根本還沒死啊

所以我們就密謀 在別人還在看那個人表演吃自己的時候 要偷偷把這個baby抱走

我們要救他！

結果我姐好不容易把那座玻璃樽塞進包包裏面之後

一隻手抓著我姐的手!

居然！

啊！

是我的舅舅

他馬上把寶寶玻璃罐放回原位

他說這個是這個吃自己的寶貝

如果我們偷走的話 他會發狂 會吃掉我們der

結果後來我們就離開那個地方 往更深入的地方探險去了

後來的不是記得很清楚 就不寫了

那天剛好和朋友講起夢的事情

就告訴他們這個故事

他們問我 

所以你覺得這個夢是什麽意思

你不是最喜歡解夢了嗎

呃呃......

大概就是警告我不要亂花錢 不然真的要吃自己了吧

我也不知道啊 大家有什麽意見呢？

既然沒有意見我們就來聼一首超好聽的歌((雖然跟我的夢完全沒有關係

但他是我這一次的讀書好拍檔喲 ((其實是懶得分成兩個post來寫 

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈