[韓中歌詞]JAY PARK (FT. HOODY, LOCO) – ALL I WANNA DO (K)

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
現在就告訴我你的心意吧
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
讓我們一起衝上那雲霄
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
你的身材就像是畫出來的 簡直就是藝術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
你的心意就如同今天的衣服一樣see through
All I wanna do is kick it with you

Girl 뭐가 중요한지 baby 바로 말해줄게
Girl到底什麽是重要的 baby我現在就告訴你
나 지금 5천만원짜리 시계 찼지만
雖然我戴著價值5千萬的手錶
나는 너를 훨씬 아끼지 babe
但我更珍惜的是你
네가 원한다면 안 찰게
要是你不喜歡的話 我就不戴
허세 따위는 안 통하니까
因爲我的虛張聲勢對你根本不管用
넌 정말 신기한 여자
你真的是很神奇的女人
나를 노력하게 만드니까 baby oh yeah
能夠讓我更加努力
우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
我想象過了我們兩人一起度過的夜晚
몸에 타투를 보여줘 If it’s alright
讓我看看你身上的刺青吧
Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
現在就告訴我你的心意吧
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
讓我們一起衝上那云霄吧
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
你的身材就像是畫出來的 簡直就是藝術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
你的心意就如同今天的衣服一樣see through
All I wanna do is kick it with you

어떡해 내 맘에 네가 들어오려 해
我能怎麽辦呢 你就這樣闖進我的心房
쉽게 빠질까 봐 위험해 보여 조심하려 할 때
怕就這樣陷進去 因爲看起來很危險而小心翼翼的
움직여지지 않아 날 보는 네 시선이 내 몸을 감아
你看著我的眼神讓我動彈不得
하나로 얽혀 너와 나
交织成爲一體吧 你和我
이제부턴 아무도 풀지 못해
現在開始任何事情都不能將我們分開
뻔하지 않게 우연같이 만나 baby
裝作是偶然的見面
서로에게 녹아들어
讓我們深深地融入彼此吧
오늘밤 우리 기분은 저 하늘 구름 위
今晚我們的心情就像是在那雲霄上
네 몸에 타투를 보여줘 이미 내 맘은 준비되어있어
現在就讓我看你的紋身吧 我已經準備好了

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
現在就告訴我你的心意吧
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
讓我們一起衝上那雲霄
All I wanna do is kick it with you
네가 원한대로 내 대답은 Me too
照著你的想法我的答案是me too
이제부터 널 부르게 해줘 My boo
現在開始讓我喚你作my boo
All I wanna do is kick it with you

내가 하고 싶은 모든 것 뒤엔
我想要做的任何事情
‘너와 함께’가 생략 되어 있지
都是抱著“要和你一起”的想法
요즘 인기 많은 교포오빠들과는 달라
與那些最近很紅的僑胞歐巴們不同
김치 향기가 배어있지
有著濃濃的泡菜香
덕분에 난 몰아 호랑이
有了你 連老虎都能趕跑
택 달린 옷은 방에 쌓여가고 있어
房裏有很多標簽都還挂著的衣服
밤에 입어 편하게
晚上的時候可以舒服的穿上
이젠 너는 나 나는 너로 구분 짓고
現在讓我們變成你是我 我是你的關係吧
ALL I WANNA DO 라고 말해 편하게
ALL I WANNA DO也可以輕鬆地説出來
너의 옆자리를 상상할 거고
我想象過了你身旁的那位置
그곳에는 내가 있게 될 거야
那個位置一定會是我的
그리고 너에 대해 장담하건대
而且我能夠向你保證
뭐든 할 수 있을 거라고 믿게 될 거야
我會讓你相信我不管是什麽都能夠爲你做

Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
現在就告訴我你的心意吧
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
讓我們一起衝上那雲霄
All I wanna do is kick it with you
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
你的身材就像是畫出來的 簡直就是藝術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
你的心意就如同今天的衣服一樣see through
All I wanna do is kick it with you