[韓中歌詞]防彈少年團-Interlude: Wings

작사: Pdogg, ADORA, 랩몬스터,제이홉,슈가
작곡: Pdogg, ADORA, 랩몬스터,제이홉,슈가

JK
Take me to the sky
J-Hope
어릴 적의 날 기억해
還記得小時候的我
큰 걱정이 없었기에
沒有多餘的煩惱
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
這些小小的羽毛漸漸長成翅膀
그 날개로 날아보게 해줄 거란
我保持著這翅膀會讓我飛翔
믿음 신념 가득 차 있었어
的信念
웃음소리와 함께
并且將伴隨著笑聲
새처럼
像隻小鳥一樣飛翔
RapMonster
가지 말라는 길을 가고
到別人不讓我去的地方
하지 말라는 일을 하고
做別人不讓我做的事
원해선 안 될 걸 원하고
渴望著別人不讓我擁有的東西
또 상처받고 상처받고
即使那讓我一次一次的受傷
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
那我就只會咧嘴一笑
난 내가 하기 싫은 일로
我不想以我不想做的
성공하긴 싫어
事情成功
난 날 밀어
以此推自己
Word

[韓中歌詞]防彈少年團-둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)

Lyrics/작사: Slow Rabbit, Pdogg, 방시혁, 랩몬스터, 제이홉, SUGA
Composer/작곡: Slow Rabbit, Pdogg, 방시혁, 랩몬스터, 제이홉, SUGA
副題長到半死的屬於阿米的fan song
被號錫的那句謝謝你們成了我花樣年華裏的花
整個鷄皮疙瘩啊啊啊啊

RapMonster
Been trying to tell you this
I was supposed to tell you this
This is all for you
꽃길만 걷자
讓我們只走在鮮花盛開的路上吧
그런 말은 난 못해
那樣的話我説不出口
좋은 것만 보자
只看看美好的事物吧
그런 말도 난 못해
這種話我也不會說
이제 좋은 일만 있을 거란 말
現在開始發生的都只會是好事
더는 아프지도 않을 거란 말
并且不會再難過的這些話
그런 말 난 못해
我都説不出口
그런 거짓말 못해
不會說那樣的謊話

[韓中歌詞]防彈少年團-Am I Wrong

작사/작곡: Kevin Moore

RapMonster
The world's goin' crazy(crazy)
J-Hope
넌 어때 how bout ya
你呢
RM
You think it is okay? (okay)
SUGA
난 좀 아닌 것 같어
但我不是那樣想的
RapMonster
귀가 있어도 듣질 않어
有對耳朵也聽而不聞
눈이 있어도 보질 않어
有雙眼睛也視而不見
다 마음에 물고기가 살어
全都在心裏養了只魚
걔 이름 SELFISH SELFISH
而它的名字就叫selfish(自私)

[韓中歌詞]防彈少年團-Lost

작사: Pdogg, 슈프림 보이 (Supreme Boi), Peter Ibsen, Richard Rawson, Lee Paul Williams, 랩몬스터, June
작곡: Pdogg, 슈프림 보이 (Supreme Boi), Peter Ibsen, Richard Rawson, Lee Paul Williams, 랩몬스터, June

Lost是目前爲止除了主打以外最愛的歌，vocal line的聲音真的超適合這首歌的啊啊啊（當然尤其我果果 哈哈哈哈哈


JM
눈을 감고 아직 여기 서 있어
蓋著雙眼 我還在這裏
사막과 바다 가운데 길을 잃고서
在沙漠和大海之間迷失
여전히 헤매고 있어
至今還在徘徊
어디로 가야 할지 yeah
該往哪兒走呢
JK
이리도 많을 줄 몰랐어
我從沒想過會有這麽多
가지 못한 길도 갈 수 없는 길도
我不能走的路 還有走不了的路
I never felt this way before
어른이 되려는지
是成了大人了嗎
V
난 너무 어려운 걸 이 길이 맞는지
太難了 這是對的路嗎
JIN
정말 너무 혼란스러
我真的非常混亂不安
never leave me alone
JM
그래도 믿고 있어 믿기지 않지만
但我還是相信 雖然這很難相信
JK
길을 잃는단 건
迷失就是
그 길을 찾는 방법
唯一找到路的方法

JK+JM
Lost my way
쉴 새 없이 몰아치는
一刻也不消停的這
거친 비바람 속에
肆虐的暴風雨中
Lost my way
출구라곤 없는 복잡한 세상 속에
在這沒有出口的複雜世界裏
JK
Lost my way

[韓中歌詞]防彈少年團(V)-Stigma

작사: Philtre, 뷔, Slow Rabbit, 방시혁
작곡: Philtre, 뷔, Slow Rabbit, 방시혁

숨겨왔어 I tell you something
有件事一直沒説
그저 묻어두기엔
想讓它就此埋葬
이젠 버틸 수가 없는 걸
但我再也堅持不了了
왜 그땐 말 못 했는지
爲什麽當時沒把話説出口
어차피 아파와서
反正都這麽痛苦過來了
정말 버틸 수가 없을 걸
但真的再也忍受不了了

Now cry 너에게 너무 미안할 뿐야
對你衹有滿滿的對不起
또 cry 널 지켜주지 못해서
再次哭泣 沒有守護好你

더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져
只有傷害變得越來越深
되돌릴 수 없는
像是拼凑不回的
깨진 유리 조각 같아
玻璃碎片一樣
더 깊이 매일이 가슴만 아파져
更深 我的心每天都傷得更深
내 죄를 대신 받던
代替我受到處罰
연약하기만 했던 너
的那軟弱的你

[韓中歌詞]防彈少年團-21세기 소녀 21世紀少女 + 應援法

         為應援部分

RapMonster
You worth it you perfect
Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티
你是那麽的高貴
또 pretty야 pretty
那麽的美麗
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
發著光 你就是真理道理
J-Hope
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해!)
如果有人常駡你
Tell em you're my lady
那就告訴他們你是我的女人
가서 전해 전해(전해)
去告訴他們啊
딴 놈들이 뭐라건
其他男人算什麽
이 세상이 뭐라건
這世界又算什麽
넌 내게 최고 너 그대로
對我來説你就是最棒的

JK
절대 쫄지 말아
千萬別畏缩
누가 뭐래도 넌 괜찮아 Alright
無論誰說什麽都沒關係
강해 너는 말야
你就是那樣的堅强
You say yes or no yes or no
JIN
20세기 소녀들아
20世紀的少女們啊
V
Live your life
live your life come on baby

[韓中歌詞]防彈少年圖(智旻)-LIE謊言

작사 :DOCSKIM， SUMIN (수민)，방시혁， 지민，Pdogg
작곡: DOCSKIM， SUMIN (수민)，방시혁， 지민，Pdogg

내게 말해
告訴我吧
너의 달콤한 미소로 내게
以你那甜美的微笑
내게 말해
向我訴説
속삭이듯 내 귓가에 말해
像是耳語般的在我耳邊訴説
Don’t be like a prey
(Be) Smooth like a like a snake
벗어나고 싶은데
想抛下一切離開

(Ah woo woo)
내게서 떠나 떠나 떠나줘
請你離開我把
내게서 떠나 떠나줘
從我身邊離開吧
(Ah woo woo)
뭐라도 나를 나를 구해줘
無論是什麽都求你救救我吧
나를 구해줘
救救我

계속돼 도망쳐봐도
我一直努力的逃離
거짓 속에 빠져있어
卻還是一直陷入你的謊言中

[韓中歌詞]防彈少年團(柾國)-BEGIN

작사: Tony Esterly, David Quinones,랩몬스터
작곡: Tony Esterly, David Quinones,랩몬스터

아무것도 없던 열다섯의 나
那個16歲一無所有的我
세상은 참 컸어 너무 작은 나
世界是那麼的廣闊 而我是那麼的渺小
이제 난 상상할 수도 없어
現在的我已無法想像
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
當時那沒有香氣 那空虛的我
I pray

Love you my brother 형들이 있어
因為有哥哥們
감정이 생겼어 나 내가 됐어
有了感情 我成了我
So I'm me
Now I'm me

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Smile with me, smile with me,
smile with me)
You make me begin
(Smile with me, smile with me)

참을 수가 없어
不能忍受 不忍看見
울고 있는 너
那哭著的你
대신 울고 싶어
想替你哭泣
할 순 없지만
雖然做不到

You make me begin
You make me begin
You make me begin
(Cry with me, cry with me,
cry with me)
You make me begin
(Cry with me, cry with me)

죽을 것 같아 형이 슬프면
感覺快死了 哥哥傷心的話
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
哥哥生病的話就像是痛在我身上一樣
Brother let's cry, cry 울고 말자
別哭了
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
雖然不太知道傷心但就是想哭
Because, because

[韓中歌詞]防彈少年團-피 땀 눈물（血 汗 淚水）+ 應援法

작사: Pdogg, 랩몬스터,슈가,제이홉,방시혁,김도훈
작곡: Pdogg, 랩몬스터,슈가,제이홉,방시혁,김도훈

智旻
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
我的 血 汗 淚水 還有我最後的一支舞
다 가져가 가
都帶走吧
柾國
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
我的 血 汗 淚水 還有我冰冷的呼吸
다 가져가 가
都拿走吧

智旻
내 피 땀 눈물
我的 血 汗 淚水
김남준! 김석진! 민윤기! 정호석! 박지민! 김태형! 전정국! BTS!

SUGA
내 피 땀 눈물도
我的 血 汗 及眼淚
내 몸 마음 영혼도
還有我的身軀 心 靈魂
너의 것인 걸 잘 알고 있어
我清楚明白這些都已經屬於你了
이건 나를 벌받게 할 주문
這就是讓我受到懲戒的咒文
RapMonster
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
但你的羽翼卻是惡魔的翅膀
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
在你那甜蜜之前都是苦澀
J-Hope
Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘
就算會讓我疼痛也無所謂 快抓緊我
더 이상 아플 수도 없게
讓我不再感到痛苦
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
醉也沒關係 現在就把你擰開
목 깊숙이 너란 위스키
喉嚨深處那以你爲名的whisky
V
내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
我的 血 汗 淚水 還有我最後的一支舞
다 가져가 가
都帶走吧
柾國
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
我的 血 汗 眼淚 還有我冰冷的呼吸
다 가져가 가
都拿走吧
내 피 땀 눈물
我的 血 汗 淚水