Sunday 20 March 2016

[韓中歌詞] K .Will(케이윌) -말해! 뭐해?

今天要分享的就是這首歌啦
之前還沒出官方soundtrack的時候就一直覺得這首歌很好聽
而且整個歌就一直給人一種在冒粉紅泡泡的感覺
尤其是中間有一段口哨 整個聽了會心情很好啊

而且這首歌的歌詞也很可愛
我覺得有兩種理解方式
是還在曖昧期(?)的兩個人見面了
然後這女孩一直支支吾吾
所以這男孩就沒有耐性了 就叫她説啊!在幹嘛
大家都把뭐해翻成做什麽
但我覺得這男孩就是明知道對方要説什麽
但就是要這女孩親口説出來
這種情況下好像用在幹嘛比較可愛
是這男孩是在和自己的内心對話
他約了這女孩出來要表白
但是又一直説不出口
所以帶有一點懊惱的感覺
罵自己在幹嘛?還不快説
所以大家想象得到那畫面嗎?

爲了讓大家更容易入戲而采取的措施((雖然我知道大家超入戲
可以把我們劉大尉當作想象畫面的主人公
哈哈哈哈哈哈
仔細看這歌詞 真的很可愛 很有畫面感

아무 말 없이 내게서
(愛意)不聲不響地
커져만 가는 게

Saturday 19 March 2016

追星一族

現在想一想,從我十二歲開始,就與不同的明星扯上關系了。

二零零六年,小學六年級,當紅的明星還是臺灣的。記得當時,幾乎每個人在每一本紀念冊的喜歡的明星那一欄,寫的都是飛輪海,S.H.E,F.I.R。所謂異性相吸,當時我們這些小女生最瘋的就是剛出道不久,頂著現在看起來很俗很可怕的發型的飛輪海,明明唱功沒有很好,造型也不可愛,靠著一股青春洋溢的氣息,成功吸引了萬千小女生,現在回想起來還是覺得很不可思議。記得我們班上有一位家裏開文具店的同學,在某一天看準商機,帶了一件飛輪海的非官方周邊商品,裏面包含了一本大概只有薄薄的寫真和幾張莫名奇妙的明星片,莫名其妙的點在於明明打著飛輪海的名號,裏面居然有四分之一是同門師姐S.H.E。當時的我可說是年幼無知,被炎亞綸的笑容沖昏了頭腦(因爲我并沒有很喜歡其他三位成員),蒙蔽了雙眼,用以前的講法就是"眼睛貼stamp",居然傻傻的掏出十二張鈔票,換回一本在五年後仍保持完好的周邊。他,是我購買的第一樣與明星扯上掛鉤的物品。

隔年上了中學,在全班只有七個華人的情況下,我們作為班上僅有的五位華人女生,只能夠相依為命,我一手創立餐具黨,黨員就是我們五位柔弱女子,主要辦一些文藝活動,和餐具並沒有直接的關聯。所謂文藝活動,就是在老師缺席的空節裏聚在一起唱歌,並發揮我們的音樂天分和中文實力,為歌曲填入新的歌詞。印象最深刻的是一首叫做<粉紅母牛>的歌,還記得一開始是這樣唱的 --“學校裡面蒼蠅很多,粉紅母牛在喝牛奶”,這是我們五個人輪流用不同的故事編出的歌詞,很有創意吧。好的,我得承認,這真的很白癡。不過重點并不是爲什麽學校裏面會有很多蒼蠅,也不是爲什麽這頭牛會是粉紅色的,而是這首歌的原曲,<離開地球表面>的原唱,五月天。

五月天,自我小學時代開始有很多膾炙人口的歌曲,當時還有很多部新傳媒的電視劇都采用他們的歌曲作爲插曲,但我真正喜歡上五月天這個團體是在二零零八年,他們推出新專輯<后青春期的詩>,從第一首的<突然好想你>到第十二首也是最後一首,<笑忘歌>,每首都是主唱阿信作的詞,當時我覺得他非常有才氣,他超高的中文造詣甚至讓我定下了要到臺灣修讀中文系的目標。同年,臺灣作家九把刀推出了一本同名小説,并找來阿信和瑪莎寫推薦序,衝著后青春期的詩這六個字,再加上阿信的號召力,我買下了這本我不認識的作家的書,當下只覺得既然是五月天介紹的,應該就是一本好書。沒料到的是,我居然在後來很長的一段時間内,成了九把刀的忠實讀者。二零零八年,我中二。那一年留下的,是兩個《后青春期的詩》;一張專輯,一本書。

Wednesday 16 March 2016

[廢話文] 就是廢

看標題就知道這會是個多廢的文章。
原本想繼續我的杯杯麵日記的但是最近真的很少吃杯麵,我都買那種要煮的,哈哈哈哈哈!
雖然比較麻煩但是量比較多而且比杯麵划算太多了
所以我的午餐基本上還是一樣,不是沒吃就是吃泡麵!
然後....
我好像沒東西講了
啊啊啊啊啊啊啊啊!想到了!原本打算七月飛韓國但是如果十月想要自己還學費就不能去,而且防彈又是個不穩定因素,萬一我飛韓國了然後他們來呢?我怎麼辦,防彈>韓國啊
超煩 而且昨天吃火鍋晚上睡覺之前整個肚子很痛,結果我不理他,直接睡,然後現在還在痛,可是我就是不想去上廁所,姐就是這麼固執((雖然兩者好像沒有什麼直接關係
啊啊啊啊啊啊啊啊啊!還有!幹 這個星期又要交散文了,主題是尋找自己,
原本昨天在圖書館做工的時候很有靈感的,晚上一要寫什麼的時候發現我想寫的東西太難了,沒有以前那種源源不絕,寫的時候手會自動一直在動的feel
所以就上來亂寫一堆看會突然想起什麼嗎
看來好像是沒有..算了.......各位再見

EPISODE 1 到底什麼時候才要繼續啊
現在幾乎都一直在日本辦ON STAGE
是什麼意思 到底咦咦咦咦咦咦!

Thursday 10 March 2016

我的夢好白癡

整理電話裏面的note發現的
我的夢就是看起來很有邏輯可是又完全沒有任何邏輯的怪夢而已
哈哈哈哈哈哈
I need you 果果 我要夢到你