Saturday 30 April 2016

800天了!

OMGGGG
今天居然是我飯上防彈800天的日子!!!!!
我居然什麽都沒做
huh....但是我的NOW3到了我還沒去收欸
沒得寫開箱文ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
然後鞋子的開箱文也沒時間弄
OH SHIT我到底都把時間荒廢到哪裏去?!
OKOK 我知道了
用FIRE的Teaser來混一篇好了

突然發現JYP有一首新歌也是Fire
點擊率蠻高的欸 OMG
不過我完全不擔心肖黏們的啦
每一次的後續曲就都是非常爆炸性的絲帶兒((好啦 我亂講的
就只有上次的Dope,因爲編舞再加上制服誘惑話題性十足
這一次的單看Teaser就覺得啊!又是超級不得了的舞步!
而且最後幾秒我的寶寶是怎樣!!!!!!
然後我好詞窮哦
因爲真的沒什麽東西好講的 哈哈哈哈哈哈哈
各位就請等等明天的鞋子開箱文吧

[韓中歌詞] Block B – Walkin’ in The Rain

話説Block B這次回歸曲風大不同
除了主打的TOY好聽到不行 讓我百忙之中抽空翻譯以外
另一首讓我不斷重播幾個小時,陪我讀書的歌就是這一首啦

官方版


Lyrics/작사: 박경(블락비), 지코(ZICO)
Composer/작곡: 박경(블락비), Score, Megatone
Arranger/편곡: Score, Megatone
朴經作的歌都是這種甜甜的歌
之前的普通戀愛也是深得我心的一首歌
然後雞扣唱這首歌的時候太可愛了
泰欥這個可愛寶寶更不用說
看視頻就知道我在說什麼了

大哥吃不停ver


朴經
기대가 돼 한편은 걱정이 돼
期待萬分 但又很擔心
넌 어디 있을까
你會在哪裏?
아마도 다른 사람과
該不會是
있을까 봐 무서워
和別的男人一起吧
예측할 수도 없는 너
沒有辦法預測的你
날 찾아줘
來找我吧
I'm walkin' in the rain

Wednesday 20 April 2016

[開吃]三養 - 乾撈海鮮麵

今天要來試吃新口味
好啦
其實好像沒有新
這是三養出的
乾撈海鮮麵
짬뽕
然後他很壞心的沒有寫英文的料理方法
所以我決定以身作則((是這樣用的meh

[韓中歌詞] 防彈少年團 - EPILOGUE : Young Forever

大黑居然毫無預警給我出MV!
這首歌應該是類似intro的先行曲
就不是主打就對了
超喜歡SUGA的那一part 泰泰的聲線超適合這首歌!
然後官方歌詞還沒出
所以 我就參考了兩位韓飯聽出來的歌詞


랩몬스터 Rap Monster
막이 내리고 (나는 숨이 차)
帷幕降了下来 喘不过气的我
복잡해진 맘 (숨을 내쉰다)
變得復雜的心情 嘆了一口氣
오늘 뭐 실수는 없었었나
今天我犯下失誤了嗎
관객들의 표정은 어땠던가
觀眾的表情是怎麽樣的
그래도 행복해 난 이런 내가 되서
即使是那樣我也很幸福 成為這樣的我
누군가 소리 지르게 만들수가 있어서
成為讓某個人為我呼喊的我
차가워지지 않은 영혼들을 품에 안고
緊緊擁抱不會變得冰冷的靈魂
이제 텅텅 빈 무대에 섰을때
現在站在空蕩蕩的舞臺

Wednesday 13 April 2016

[韓中歌詞]10cm-봄이 좋냐?? (What The Spring??)

今天小勤勞 翻了兩首, 主要也是因為這首歌的歌詞很簡單啦

如果不會韓語的人聽了應該會覺得"哇 這就是一首甜甜滴可愛滴 超適合春天聽的歌曲啦!"
但我告訴你 大錯特錯 從英文曲名就非常明顯
他就是一首用非常可愛的語氣在罵人/埋怨春天(戀人)的歌曲
這首歌在韓國可是大受歡迎欸 打敗了劉大尉的ost
連續幾天第一名了欸 證明韓國單身汪很多
歡迎各位單身汪們聽 hehe

꽃이 언제 피는지 그딴 게 뭐가 중요한데
花什麼時候會開那種事很重要嗎
날씨가 언제 풀리는지 그딴 거 알면 뭐 할 건데
天什麼時候變暖 那種事知道了又怎麼樣
추울 땐 춥다고 붙어있고
冷的時候說是很冷於是黏在一起
더우면 덥다고 니네 진짜 이상해
熱的時候又說熱 你們真的很奇怪
너의 달콤한 남친은 사실 피시방을 더
你甜蜜的男友其實更想去網咖
가고 싶어하지 겁나 피곤하대
他說他真的很累

FIRE!!

我一定要講我的夢!!因為防彈肖黏團終於出現了
事情是這樣的,我走在路上,突然發現地上有很多箭頭,箭頭是會帶我們去一個髮型屋.
然後我知道那個是暗號來的,那個目的地不是髮型屋,結果我就跟著走,然後突然我妹出現,
她也是要去那個地方,那個地方是一個高樓大廈,我們要去的是在很高的樓層,我也不知道為何我們不要搭電梯,我們要用飛的,對,我們要用飛的!
重點是我們的咒語(?)超級白癡, 不像Harry Potter要唸一大串,我們只需要超級激動的喊"FIRE!!"(如果你們知道崔賢碩廚師的話,就是那種語氣)就可以了
好吧 假設說在這場夢裡面我是在麻瓜世界生活的魔法人,可是我們這樣飛,不是全世界都看到?!
BTW

[韓中歌詞] Block B- TOY

今天來翻一首我最近一直在聽的歌
Block B 這一次回歸的主打
在這之前有發一首先行曲《幾年後》但那首我沒有很喜歡
Block B每一次回歸我都會聽,
但比起那些比較惡童style的,我發現我比較愛的歌都是這一類的
像之前的《成為光芒》也是一首在我的Block B排行榜中TOP3的歌曲
好了 說了很多廢話
接下來就好好聽歌吧



Composed by ZICO, POPTIME / Lyrics by ZICO / Arranged by ZICO, POPTIME
Keyboard by 박지용, 우지호 / Piano by 홍소진 / Chorus by 우지호, 계범주, Babylon
 又是一首由雞扣全包的歌
希望live舞台快點出
超想看編舞的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!

Zico:
내 감정 따위 뭐가 중요해
我的感受什麼的有什麼重要
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
只要玩弄我直到你厭倦為止就好
널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아
只要是為了你 就算讓我粉身碎骨也可以
because I’m a toy, toy