[韓中歌詞]10cm - pet

這首歌當年我也很愛，但我也不知道為什麼當時沒翻

就是一首超級輕快很可愛的歌曲

根據網友的說法 這首歌很看人唱 

想想一下 還真的是

超級好笑

下面是MV版

但是我一定要推薦現場版

看看我們活潑的大叔

超級帥超級可愛超級活潑

下面網友留言堪稱經典

노래방에서 pet 부를 4분만 성대 빌려 주면 안되나요.... 내 목소리는 저 달달한 맛이 안나.....

내 목소리로 부르면 그냥 변태 집착맨 같다고ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

可以借我你的聲帶讓我在ktv唱4分鐘的pet嗎？我的聲音唱不出那種甜甜的感覺....用自己的聲音唱的話就只像個變態的執著manㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

我真的快笑死

大家就自己品一品歌詞其中的可愛感吧

//

하루 종일 그대가 집에 오기만

一整天都在盼著你回家
무릎 꿇고 얌전히 기다렸다가
溫順地跪著等你
초인종이 울리면 문 앞에 앉아
門鈴聲響起時就到門前坐下
반갑다 꼬리를 흔들 거야
我要搖著尾巴迎接你

누가 봐도 못되게 굴어 왔지만
任誰看我都一直對你不好
오늘부턴 착하게 지내 볼 거야
從今天開始 我要善良的活著

다른 곳은 절대로 쳐다 보지마
絕對不能看向別的地方
온종일 너만 기다리니까
因為我一整天都在等著你

그대 없인 아무것도
我是沒你就什麼做不了
못해내는 바보지
的笨蛋
혼자 남은 30초를
我一人就連30秒
못 견디고 아프지
都撐不過  不舒服
그대 없인 삼시세끼
沒你我一日三餐
못 먹지 굶어 죽지
都吃不了 就這樣餓死

나를 혼자 남겨 두지마
別留下我一個人
나를 방치 하지마
別不管我

날 묶어줘 보채고 혼내줘
把我綁起來 纏著我 罵罵我
너의 강아지처럼 길들여줘
就像對你的小狗一樣 馴服我吧
네 침대에 네 품에 재워줘
讓我睡在你的床上 你的懷裡
24시간을 구속해줘
24小時拘留我吧

어딜 갔다 이제와 지금 몇 시야
去了哪裡 現在才回來 現在都幾點啦
혼자 있는 내 생각 안 하는 거야
都不想想獨自一人的我嗎
잠이 안 온단 말야 옆에 있어줘
我睡不著 快陪著我
꼭 붙어 있어줘 밤새도록
讓我緊緊地貼著你 一整夜

내가 먼저 눈을 뜨고
我會先睜開眼睛
굳이 너를 깨우지
硬把你叫醒
하루 종일 정신 없이
一整天不可開交地
네 주변을 맴돌지
在你身邊打轉
근데 네가 원한다면
但是如果你要的話
얌전히 있어 줄게
我就安靜地在一旁

나를 혼자 남겨 두진 마
別留下我一個人
나를 방치 하지마
別不管我

날 묶어줘 보채고 혼내줘
把我綁起來 纏著我 罵罵我
너의 강아지처럼 길들여줘
就像對你的小狗一樣 馴服我吧
네 침대에 네 품에 재워줘
讓我睡在你的床上 你的懷裡
24시간을 구속해줘
24小時拘留我吧

혼자 남겨 두지마
別留下我一個人
나를 방치 하지마
別不管我

날 묶어줘 보채고 혼내줘
把我綁起來 纏著我 罵罵我
너의 강아지처럼 길들여줘
就像對你的小狗一樣 馴服我吧
네 침대에 네 품에 재워줘
讓我睡在你的床上 你的懷裡
24시간을 구속해줘
24小時拘留我吧

또 어딜 가게 이 밤에
這大晚上的 又要去哪
나 외롭단 말야
我一個人很孤獨
그럼 나도 데리고 가
要不把我一起也帶走
나 무섭단 말야
不然我會很害怕