[韓中歌詞]10cm– Island

오늘밤 우린 저 멀리
今晚讓我們在那遙遠的地方
사라져 버려 조용히
靜悄悄地消失不見吧
내가 바보같이 굴었지
是我像個傻瓜一樣
어울리지 않게 생각이 많았지
自以為我們不般配
이유는 없어 갑자기
但突然毫無理由的
기분이 너무 좋았지
心情變得好好
너를 가만 둘 수 없었어
再也不能放任你不管了
미안해 많이 놀랐지
對不起 嚇到你了吧
날씨는 뭐 똑같네
天氣嘛 和昨天一樣啊
어제와 별반 다를 거 없게
和昨天並沒有什麼不同
지겹게 걸어 다닌 이 길이
原本很煩人的這條路
근데 왜이리 예쁘지
怎麼會這麼漂亮
너까지 오늘따라 귀엽게
就連你也特別可愛
유난히 정신 못 차리게 해
分外的讓人打不起精神
오늘은 모든 것이 아름다워
怎麼今天所有的事物都這麼漂亮
다 거짓말 같게
就像謊言一樣

쏟아지는 달빛에다
月光倾泻的夜晚
이 모든 풍경을 다 더해
這所有的風景更漂亮了
펼쳐 봐도 비교가 안돼
就算是攤開來看也與
눈 앞의 네가 웃고 있는데
眼前正笑著的你不能比較
떠다니는 발걸음이 네겐
邁著的步伐對你來說
너무 빨랐었나 봐
太快了吧
참아 봐도 조절이 안돼
想忍著卻不能控制
어느새 나도 웃고 있네
不知不覺我也和你一起笑起來了

오늘밤 우린 단 둘이
今晚我們兩人
사라져 버려 완벽히
完美的消失不見吧
어느 누구보다 빨랐지
比任何人都快速的
자리를 비우고 전화기를 끄고
離開位置 關上電話
이유는 없어 갑자기
毫無理由突然的
내 맘이 그냥 그렇게
我的心就是那樣
나를 가만 두지를 않았지
不能放過我自己
미안해 너무 신났지
我太興奮了吧 對不起

갑자기 비가 와도 똑같애
就算是突然下起了雨也一樣
어제와 별반 다를 거 없게
與昨天沒有什麼不同
우산도 없이 걷는 이 길이
淋著雨走在這路上
근데 왜이리 예쁘지
怎麼會這麼漂亮
너까지 오늘따라 완벽해
就連你也特別完美
유난히 정신 못 차리게 해
分外的讓人打不起精神
이제야 모든 것이 분명해져
現在所有事情都變得如此清楚
다 거짓말 같게
都像是谎言一样

쏟아지는 빗소리에
傾瀉而下的雨聲中
이 모든 풍경을 다 더해
這所有的風景更漂亮了
펼쳐 봐도 비교가 안돼
就算是攤開來看也與
눈 앞의 네가 웃고 있는데
眼前正笑著的你不能比較
떠다니는 발걸음이 네겐
邁著的步伐對你來說
너무 빨랐었나 봐
太快了吧
참아 봐도 조절이 안돼
想忍著卻不能控制
어느새 나도 웃고 있네
不知不覺我也和你一起笑起來了

눈 앞에는 네가 있고
面前有你
거리는 너무나 조용해
小路非常的安靜
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
一整天都笑著度過
눈 앞에는 네가 있고
我眼前有你
세상은 너무나 평온해
世界非常的平靜
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
一整天都笑著度過

눈 앞에는 네가 있고
面前有你
거리는 너무나 조용해
小路非常的安靜
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
一整天都笑著度過
눈 앞에는 네가 있고
我眼前有你
세상은 너무나 평온해
世界非常的平靜
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데
一整天都笑著度過