[韓中歌詞] 防彈少年團BTS- RUN + 應援方法

完全讀不下書 就一直在等11點啊啊啊啊啊啊
超煩 為何要在我考試期間 不過沒關係 剛好最後一天早上考完后晚上有MAMA好看
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
期待了那麼久 當然要來翻譯歌詞一下啊啊啊啊
之前看這一張迷你專輯的tracklist的時候就覺得我們家寶寶真的長大了
聽說他和V兩個人都很努力在作詞作曲啦
根據別人給我的資料 曲是V的 原本要用寶寶的但是聽說感覺還不到位
所以就用了小V的曲 寶寶的詞((當然rapper們的part是自己寫的啦 but anyway
整首歌 真的太帥了
但是對MV小小不滿意 根本沒有交代到很厲害的事情出來啊
BUT ANYWAYYYY我們寶寶太可愛了 看他抱住閔蘇嘎的時候好像也被他一把抱住

藍色為應援

김남준 김석진 민윤기 정호석 박지민 김태형 전정국 방! 탄!
RM:
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
你是我唯一的太陽 世上只有一個
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
雖然只為了你綻放 我一直感到口渴
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
已經太遲了 太遲了 沒有你活不下去了
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
即使乾枯了 卻更使勁的向你伸出手
SUGA:
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
一伸出手就馬上就破碎的夢夢夢
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
像瘋了一樣奔跑都 一直還在原地
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
就這樣燃燒我吧 好啊 再把我推走吧
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
這種愛情就像笨蛋一直在蹦跳

V:
더 뛰게 해줘
再讓我奔跑吧
나를 더 뛰게 해줘
再一次讓我奔跑
V+JK
두 발에 상처만 가득해도( 가득해도)
即使雙腳充滿了傷口
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
只有看到你的臉孔我才會笑

JK:
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
再一次run run run 我已無法停止
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
再Run Run Run 我也束手無策了
JM:
어차피 이것밖에 난 못해 (못해)
反正除了這以外我什麼都做不了
너를 사랑하는 것 밖엔 못해 (못해)
除了愛你之外我什麼都不會

JK:
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
再一次Run Run Run 即使摔倒也沒關係
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
再Run Run Run 即使受點傷也沒關係
JM:
가질 수 없다 해도 난 족해 (족해)
就算無法擁有也沒關係
바보 같은 운명아 나를 족해 (욕해)
像笨蛋一樣的運命啊 在辱罵我

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

JHOPE:
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
大家都說已經結束了 我還是無法停止
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
是汗還是淚水 我更加分不清了
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
不管是我被扒光的愛情 還是颱風般的暴風
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
就再讓我奔跑吧 和我的真心一起

JIN:
더 뛰게 해줘
再讓我奔跑吧
나를 더 뛰게 해줘
再一次讓我奔跑
JIN+JK
두 발에 상처만 가득해도 (가득해도)
即使雙腳充滿了傷口
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
只有看到你的臉孔我才會笑

JK:
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
再一次run run run 我已無法停止
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
再Run Run Run 我也束手無策了
JM:
어차피 이것밖에 난 못해 (못해)
反正除了這以外我什麼都做不了
너를 사랑하는 것 밖엔 못해 (못해)
除了愛你之外我什麼都不會
JK:
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
再一次Run Run Run 即使摔倒也沒關係
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
再Run Run Run 即使受點傷也沒關係
JM:
가질 수 없다 해도 난 족해 (족해)
就算無法擁有也沒關係
바보 같은 운명아 나를 욕해 (욕해)
像笨蛋一樣的運命啊 在辱罵我

V:
추억들이 마른 꽃잎처럼
記憶就像干花瓣一樣
산산이 부서져가(방! 탄!)
慢慢地破碎
JK:
내 손 끝에서 내 발 밑에서
從我的手指尖 我的腳下
달려가는 네 등 뒤로(방! 탄!)
向著你的背影跑去
JIN:
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
就像追著蝴蝶一樣 像在夢裡徘徊般
너의 흔적을 따라가(방! 탄!)
跟著你的痕跡
JK:
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘指引我一條路吧 拜託讓我停下吧
날 숨쉬게 해줘
以讓我可以呼吸

JK:
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
再一次run run run 我已無法停止
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
再Run Run Run 我也束手無策了
JM:
어차피 이것밖에 난 못해 (못해)
反正除了這以外我什麼都做不了
너를 사랑하는 것 밖엔 못해 (못해)
除了愛你之外我什麼都不會

JK:
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
再一次Run Run Run 即使摔倒也沒關係
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
再Run Run Run 即使受點傷也沒關係
JM:
가질 수 없다 해도 난 족해 (족해)
就算無法擁有也沒關係
바보 같은 운명아 나를 욕해 (욕해)
像笨蛋一樣的運命啊 在辱罵我

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

===========================
2015.12.04  添加應援方式