[韓中歌詞] 防彈少年團 BTS - Whalien 52

這首歌我還蠻喜歡的 因為他的取材很特別
說的是一種叫做52赫兹鲸鱼的鯨魚（52-hertz whale）
很奇妙的是 因為翻久了防彈的歌詞 已經知道他們作詞的style
所以單看歌詞也會知道這是誰寫的 覺得好神奇
然後!!!! 是我的耳朵壞掉還怎樣 我一直找不到珍哥的聲音!!!!!
很多時候寶寶都是和聲 可能我是寶寶控 所以耳朵已經習慣一直只接收寶寶的聲音((最好是
ANYWAY 大家來幫我聽看好了

SUGA:
이 넓은 바다 그 한가운데
這廣闊的大海的深處
한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
一隻鯨魚孤獨的叫喚
아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
不管怎麼叫喊都無法與任何人接觸
사무치게 외로워 조용히 입 다무네
太孤獨 只能安靜的閉上嘴
아무렴 어때 뭐가 됐던 이젠 뭐 I don’t care
當然 以前怎樣有什麼事情 現在 哼 I don't care
외로움이란 녀석만 내 곁에서 머물 때
叫做孤獨的傢伙在我身邊停留時
온전히 혼자가 돼 외로이 채우는 자물쇠
完全的只剩下我一人 充滿孤獨的鎖
누군 말해 새끼 연예인 다 됐네
有人說 小子 現在完全是藝人了誒
Oh fuck that, 그래 뭐 어때 누군가 곁에
Oh fuck that 是啦 怎樣 無法在任何人的身邊
머물 수 없다 한대도 그걸로 족해
停留 即使是一下子也好
날 향해 쉽게 얘기하는 이 말은 곧 벽이 돼
向我輕易的說出的這些話 很快地就變成一道墻
외로움조차 니들 눈엔 척이 돼
就連孤獨在你們眼裡都會成為假裝

V:
그 벽에 갇혀서
因為那道墻阻擋
내 숨이 막혀도
而無法呼吸
저 수면 위를 향해
於是向著那水面去
Hey oh, oh hey oh yeah

[韓中歌詞] 防彈少年團 BTS - OUTRO : House Of Cards

好吧 因為其他的很長 所以我很懶的選outro來翻 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
而且因為這首歌跟MV有一點小關係所以覺得很特別
就是小孩們有在MV里用撲克牌搭一個金字塔 然後塌了
就是對應這首歌的啊
SO


JK:
또 위태로워 또 위험해
越是向上就越危險
So bad (why) 우린 yeah
so bad(why)我們 yeah
V:
더 버티기도 지탱하기도
再撐著 在堅持著
So hard (hard) 안 돼
So hard(hard) 都不行

JM:
이미 알고 있어도
就算已經知道了
멈출 수가 없었어
還是無法停止
JIN:
No way, no way, no way 쓰러져
No way, no way, no way 塌下來

JM:
시간이 지나갈수록
隨著時間流逝
더 망가져가기만 해
只會越來越糟
JIN:
No way, no way 또 무너지는 걸
No way, no way 再一次倒下去

[韓中歌詞] 防彈少年團BTS- RUN + 應援方法

完全讀不下書 就一直在等11點啊啊啊啊啊啊
超煩 為何要在我考試期間 不過沒關係 剛好最後一天早上考完后晚上有MAMA好看
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
期待了那麼久 當然要來翻譯歌詞一下啊啊啊啊
之前看這一張迷你專輯的tracklist的時候就覺得我們家寶寶真的長大了
聽說他和V兩個人都很努力在作詞作曲啦
根據別人給我的資料 曲是V的 原本要用寶寶的但是聽說感覺還不到位
所以就用了小V的曲 寶寶的詞((當然rapper們的part是自己寫的啦 but anyway
整首歌 真的太帥了
但是對MV小小不滿意 根本沒有交代到很厲害的事情出來啊
BUT ANYWAYYYY我們寶寶太可愛了 看他抱住閔蘇嘎的時候好像也被他一把抱住

藍色為應援

김남준 김석진 민윤기 정호석 박지민 김태형 전정국 방! 탄!
RM:
넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
你是我唯一的太陽 世上只有一個
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
雖然只為了你綻放 我一直感到口渴
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
已經太遲了 太遲了 沒有你活不下去了
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
即使乾枯了 卻更使勁的向你伸出手

[韓中歌詞 ]防彈少年團BTS- Ma City

啊啊啊啊啊啊 等下還有考試啊啊啊

但我不管 我就是忍不住要翻

閔蘇嘎的歌詞太可愛了啦

然後韓文歌詞是韓飯聽的 不一定是準確的

先這樣 等下下午考完試后再回來修改

JK: 
니가 어디에 살건
내가 어디에 살건

你在哪裡生活 我在哪裡生活

RAPMON:
한참을 달렸네
奔跑了一段日子
난 다시 또 한참을 달렸네
我又再一次奔跑了一段日子
Yeah i'll be ridin and i'll be dyin' In ma city
然後我會奔馳我會葬身在我的城市
I don't know what to say
我不知道該說些什麼
나 죽어도 말 못해
死了都說不出話
내게 억만금을 주고 딴데 살라고？ ah no thanks
给我一万元要我到别边生活 不了谢

嘻嘻

表示我很喜歡看自己以前寫過的東西
哈哈哈哈哈 然後我突然發現我的寶寶上半身分析的點閱人數已經默默地在急速增長中
和寶寶和V怎麼分的差距已經越來越小了
所以我剛就去讀
讀完之後的感想是：好想寫更新版
那都是一年前的啦 好像來個2015版!!
好吧 決定了 既然今天是喜歡防彈的第644天
我就等考試以后趕在666天生一篇出來好了((沒有耐心等到700天
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
然後其實我很想講防彈的東西 但是現在我只能想考試的東西！！！
BYE BYE
題外話:為何沒有人發明可以幫忙想標題的APP之類的
就譬如說打一些關鍵字進去 然後他就會幫我生出一堆很有墨水很有意象的標題
我真的覺得我每次都在亂取！！

滴滴滴~心有靈犀一點通!!!

原本下定決心要努力趕完三課的
但是真的忍不住
迷妹就是很容易被一些小事情動搖
好吧因為老娘我今天心血來潮想邊聽IU的歌邊讀書
於是就找到了這一個視頻

不要誤會 我真的很努力的讀書·
到了差不多第12分鐘的時候 覺得 誒 這首歌不錯好聽誒
然後腦中突然有個想法 誒 這個是我們家寶寶會喜歡的style誒
馬上放下手中的筆 看一下這首歌叫什麼名
然後突然想起 誒 寶寶好像之前有share過IU的歌((他們就很喜歡每天推薦一堆歌
結果我就去查 結果
我的天 真的有介紹這首！
覺得我很懂寶寶 哈哈哈哈哈 好開心((也證明了我並沒有努力的去聽寶寶介紹的歌 哈哈哈哈哈
好吧 我就是這麼無聊的人
沒有啦 也是因為IU這張專輯的歌全部都很好聽
很特別 大家可以去聽聽看
最後 當然不可以漏掉我們家的回歸概念照

原本以為什麼時候又跑到外國去

哈哈哈哈哈哈((开心状

好啦 今天老娘要来讲一点废话
因为下个星期就考试了
OH NO好可怕
不管是POLY还是大学 第一学年的第一个学期的成绩是超级无敌重要derrrrrr
ANW 其实我只是要来讲我终于下单买到宝宝的站牌了!!!!!!
之前都给我OUT OF STOCK 今天突然有种预感 就去网站看了看
居然有货了诶 我的天 宝宝和我之间果然神秘的心电感应
哎哟 希望他快点来
到时我才可以写开箱啊啊啊啊啊啊啊啊啊
还有花样年华pt.2
OMGGGG 原本我是要来讲这一次花样年华pt.2的intro的
居然忘记了
好吧
这首歌应该也是闵苏嘎一手包办的
只是最后有把郑号锡和金南俊带进来唱而已
我听了整个起鸡皮疙瘩
大家应该一边听一面看歌词
就整个给人一种 "噢 以前的防弹小孩回来了!!!!"这种感觉
说到这里 不附上链接就太没有诚意了

但是很遗憾的 还没有好心人制作中字的视频
但是我真的没有时间去打出来
大家自己去google ok??

我知道大家一定说ok的 好吧 派宝宝出来露个肉 卖身 答谢大家
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

根本没有变啊啊啊 宝宝 叫急速变老的姐姐我怎么办呢

[韓中歌詞] 防彈少年團BTS- Butterfly

我今天發神經一直無限循環miss right和男子漢
所以就放了這張圖 哈哈哈哈
11月了 我就快考試了
小孩們也快回歸了
既然我們的防彈小孩們快回歸了
那我就應景的來翻個小歌詞好了
這首Butterfly差不多兩個月前出現在一個防彈的微電影(?)中
然後大家聽了都快哭了
希望這首歌會收錄在這一次的新專輯里
聽這首的時候真的覺得 我們寶寶的聲音真的很好聽!!!整個超崩潰der

(已更新至最新版本，覺得兩個版本都很好聽 所以保留之前的音頻)

JK:
아무 것도 생각하지마
什麼都別想
넌 아무 말도 꺼내지도마
什麼話都別說
Ayo~ 그냥 내게 웃어 줘 Yeah
就只是對著我笑吧