Thursday 26 December 2013

아직도 난 (Still You) 我依然

虽然出了蛮久还是要分享一下
赫海的第二张韓語單曲
由李东嘿作词作曲的歌曲
莫名喜欢Rapper唱歌那种呆呆的声线
对了 就是在讲李赫宰 哈哈哈 


video可以再小一点 按进去Youtube看吧各位
好好观赏赫海的爱情故事 
为了让大家好好听李赫宰呆呆的声音
人很好的我还特地帮歌词配色 颜色分配如下:


《 아직도 난 (Still You)》 - 슈퍼주니어(동해 &은혁)
《我依然》 - 赫海

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
今天也像往常一样走着,偶然见到了你
여전히 잘 지내 보인 니 모습
依然看起来过得很好的你的样子
익숙한 Perfume, and still I miss you,
熟悉的香水味道and still I miss you
내게 주던 미소, Oh Yeah
印在我脑海里的你的微笑

딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,웃는 너란 걸
坐在别人的车上,自然的展开双臂微笑着的你
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
我现在已经没事了,无论怎样都没关系
생각했던 나인데, 하지만
虽然这样想着,但是

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나봐,
我依然 you you you 无法忘记你
아직도 You, You, You, 그대로인가봐, Yeah
依然 you you you 还是那个样子
아픈 거니, 아픈가봐, I don’t know, Oh no yeah 
心痛着吗(心痛着吗),心痛着吧I don’t know(I know) oh no yeah
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
我仍然那样爱着你深爱着你

Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 
我依然紧握着电话
너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
偷偷看着你的照片 犹豫着是否选择要删除
전화할까 고민에 빠지고
沉浸在是否给你打电话的苦恼中
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 
无法呼吸的日子都是因为你
바로잡은 마음 길어봤자 몇십분
被偷走的心久久不能回来
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
想要忘记在我心中的你的身影
아직 싫은가봐 널 지운다는 게
仍然不舍得把你忘记

너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
仿佛是你的影子那般,每天跟在你身后
지친 어깰 감싸며
心里有着沉重的负担
한 발 더 다가가면, 두 발 더 도망가는,
向着你再走近一步,踏进第二步的话就想要逃走
너를 바라볼 수밖에 없는 나.
只能看着你的我

하지만 난 아직도 You, You, You, 못 잊었나봐, (Only you)
但是我依然 you you you 无法忘记你(Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가봐, yeah 
我依然 you you you 那样爱着你(那样爱着你)
아픈 거니, 아픈가봐, I don’t know, Oh no
心痛着吗 (心痛着吗)心痛着吧I don’t know(I know)oh no

(Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 
我现在仍那样(我现在仍) 还是那样 你(还是那样))
아직도 난 널 (Cause baby I say)
我现在仍那样 你(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 
我现在仍那样 那样爱着你 我现在还 爱着你
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)
我现在仍那样 那样爱着你 我现在还 爱着你

아픈 건가, 아픈가봐, 나도 날 잘 모르겠어
心痛着吗 心痛着吧,我也不知道自己怎么了
잊은 건가, 아닌가봐, 자꾸 니가 생각이 나 Baby
把你忘了吗,应该还没吧, 总是想着你的我 Baby
하지만 난 아직도 You, You, You, 못 잊었나봐, (hey, It’s Only you)
但是我依然 you you you 无法忘记你(hey, It's Only you)
아직도 You, You, You, 그대로인가봐, 
我依然 you you you 那样爱着你(那样爱着你)
아픈 거니, 아픈가봐, I don’t know, Oh no
(Cause baby I say)

아직도 난, 그대로 널, 
我现在仍那样(我现在仍) 还是那样 你(还是那样)
아직도 난 널 (Cause baby I say)
我现在仍那样 你(Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 
我现在仍那样 那样爱着你 我现在还 爱着你

(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)
我现在仍那样 那样爱着你 我现在还 爱着你


No comments:

Post a Comment