終於考完試了 耶嘿
可是就快去實習了 討厭討厭（翻滾
而且我也在痞客邦pixnet開了個部落格（因為是從這裡export過去的
所以那裡的內容大致上和這裡一樣啦
因為還不習慣在那裡寫 所以這次在這裡寫寫好了
 |
| 無公害笑容vv君 |
呃嗯 所以我現在來履行承諾了
這次放我們防彈少年團的男子漢的歌詞
**裡面應該是要翻成 ----想成為你的哥哥----的
但是翻成哥哥好像不太开心（講什麼 哈哈哈
所以我都寫歐爸
正國
되고파 너의 오빠
想成为你的歐爸
너의 사랑이 난 너무 고파
非常渴望得到你的爱
되고파 너의 오빠
想成为你的歐爸
널 갖고 말 거야 두고 봐
我一定會擁有你的 你等著瞧
V
왜 내 맘을 흔드는 건데
為什麼要搖晃我的心
왜 내 맘을 흔드는 건데
為什麼要搖晃我的心
왜 내 맘을 흔드는 건데
為什麼要搖晃我的心
흔드는 건데 흔드는 건데
摇晃我的心 摇晃我的心
正國
아빠, 아빤 대체 어떻게
爸爸 爸爸到底是怎麼樣
엄마한테 고백한 건지
向媽媽告白的
편지라도 써야 될런지
只要寫信就可以了嗎
뭔지, 니 앞에서 난 먼지
這什麼，在你面前我就像個灰塵
RapMonster
괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼
你總是讓我沒理由的發怒
나는 진지한데
雖然我很真摯
찌질하게 시비나 걸게 돼
你卻讓我小氣的和你爭吵
뭔데 신경 쓰여
什麼一直困擾著我
다 큰 날 애로 만들어
把這麼大的我變得像個孩子般
거꾸로 뒤집을껴,
這一切一定會逆轉
인연을 연인으로
变成恋人的关系
J-Hope
대학까지도 너랑 간다면
一直到大學都和你一起去的話
참 잘 갈 것 같아
我好像會好好去的
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
kanadaramabasaa hakunamatata
똑같은 프로필 사진
一樣的資料照片
왜 자꾸 확인할까
為什麼一再確認
그렇다고 착각하지마
就算是那樣也不要誤會
쉬운 남자 아냐
我不是簡單的男人
V
안달 났어 나 안달 났어
我煩惱了 我焦急了
니가 뭔데?
你算什麼
너만 잘났어?
只有你最好嗎
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
為什麼一直戲弄我
너 이제 그만 hol’ up hol’ up
你現在夠了 hol'up hol'up
正國
꽉 잡아 날 덮치기 전에
我突襲之前 請緊抓著我
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放你走前
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什麼
JiMin
꽉 잡아 날 덮치기 전에
我突襲之前 請緊抓著我
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放你走前
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什麼
V
왜 내 맘을 흔드는 건데
為什麼要搖晃我的心
왜 내 맘을 흔드는 건데
為什麼要搖晃我的心
왜 내 맘을 흔드는 건데
為什麼要搖晃我的心
흔드는 건데 흔드는 건데
摇晃我的心 摇晃我的心
Suga
겉으론 bad bad girl,
表面上是bad bad girl
속은 더 bad bad girl
內心更是bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면
要是錯過我這樣的男人
후회하게 될 걸
你一定會後悔的
메신저 확인해놓고
看了我的信息
누르지 않는 너의 행위
也不會回复的你的行為
“1″ 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지 네비게이션이나 살까 봐
1字不見的同時我開始焦急了 看來該買個Navigation了
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
(快點快點快點) 想要吸引你
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
我一直 (嘗試嘗試嘗試)
진심? (I got ‘em) 뒷심? (I got ‘em)
真心?(I got'em)耐心?(I got'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건
我唯一得不到的就是
너의 (아름 아름 다움)
你的（美 美 美）
RapMonster
이 내가 어떻게
我到底要怎麼樣
변하면 되겠니, hol’ up
只要改變就行了嗎 hol'up
밀당? 어장?
推拉? 曖昧?
그런 거 난 잘 몰러
那樣的我全都不會
대신 아프면
生病的話
119 말고 날 불러
別叫119了 找我吧
니가 울라면 울어,
你叫我哭我就哭
웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
笑我就笑 , 叫我滾我就滾
Jin
안달 났어 나 안달 났어
我煩惱了 我焦急了
니가 뭔데?
你算什麼
너만 잘났어?
只有你最好嗎
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
為什麼一直戲弄我
너 이제 그만 hol’ up hol’ up
你現在夠了 hol'up hol'up
正國
꽉 잡아 날 덮치기 전에
我突襲之前 請緊抓著我
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放你走前
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什麼
JiMin
꽉 잡아 날 덮치기 전에
我突襲之前 請緊抓著我
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放你走前
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什麼
正國
되고파 너의 오빠
想成为你的歐爸
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
為什麼不知道我那向著你的心
Jin
나를 모른 척해도 차가운 척해도
就算裝作不知道我 就算對我很冷淡
JiMin
널 밀어내진 못하겠어
也沒有辦法把你推開
Jin
되고파 너의 오빠
想成为你的歐爸
너의 남자가 될 거야 두고 봐
我會成為你的男人的 你等著瞧
JiMin
나의 마음이 네게 닿도록
為了讓我的心觸碰到你
JiMin+正國
지금 달려갈 거야
現在就向著你跑去
正國
꽉 잡아 날 덮치기 전에
我突襲之前 請緊抓著我
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放你走前
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什麼
JiMin
꽉 잡아 날 덮치기 전에
我突襲之前 請緊抓著我
내 맘이 널 놓치기 전에
在我的心放你走前
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
你真正想要的是什麼
No comments:
Post a Comment